「イタリア世俗曲集」より 対訳

2015年9月7日開催、ユーフォニック合唱団定期演奏会＠けやきホール プログラム掲載用

「Da cosi dotta man」「Già fu chi m'ebbe cara」「Mentre il cuculo il suo cucu cantava」の3曲の対訳

Angel Carol 対訳

2015年9月7日開催、ユーフォニック合唱団定期演奏会＠けやきホール プログラム掲載用

Angel Carol

For the beauty of the earth 対訳

2015年9月7日開催、ユーフォニック合唱団定期演奏会＠けやきホール プログラム掲載用

For the beauty of the earth

作詩：Folliott Sandford Pierpoint

ヴェルディ 「レクイエム」 逐語訳・発音資料

2015年 松戸市民コンサート合唱団配布資料（合唱部分のみの逐語訳・発音） （スマートフォンの縦画面表示では、横幅が足りません）

モーツァルト 「レクイエム」 対訳

2014年12月14日開催 第26回松戸市民コンサート @森のホール21 プログラム掲載用

モーツァルト 「レクイエム」

クラシック音楽に親しまれている方の多くには「モツレク」という通称で通じ、ヴェルディ、フォーレの作品を合わせた「三大レクイエム」の中でも、さまざまなBGMなどで日頃から耳にする機会が一番多いのが、モーツァルト(1756-1791)作曲の「レクイエム K626 ニ短調」です。
モーツァルトが病の床に伏せりながらも、自らに与えられた最期の務めであり、自身のためのレクイエムでもあるとの想いから、ひたすらに作曲を続けたすえに35歳の若さで没して未完の遺作となったこの「モツレク」。これまでに、200以上の死因説と共にさまざまなエピソードが語られ、映画の題材にもなるぐらいに有名となっています。

男声合唱組曲「富士山」

草野心平は「蛙の詩人」と呼ばれることがあるほど、蛙をテーマとした詩を数多く発表していることで知られていますが、山や海を取り上げた詩作も多く、特に富士山に対しては40篇以上の詩を残しています。1973年に「草野心平全集」の一部として、26篇が連作詩集「富士山」にまとめられ出版されました。